Το 2004 ήταν υποψήφιος για Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία "καλύτερος ηθοποιός δραματικής σειράς". Ο τελευταίος του ρόλος ήρθε νωρίτερα φέτος, στη σειρά του Netflix The Residence, όπου υποδύθηκε τον Στίβεν Ρους, Πρωθυπουργό της Αυστραλίας — έναν ρόλο που είχε στην πραγματικότητα ο πατέρας του, Μπίλι ΜακΜάχον, από το 1971 έως το 1972.
Η σύζυγός του Κέλι Πανιάγουα σε δήλωσή της στις 4 Ιουλίου ανέφερε: «Με ανοιχτή καρδιά, επιθυμώ να μοιραστώ με τον κόσμο ότι ο αγαπημένος μου σύζυγος, Τζούλιαν ΜακΜάχον, πέθανε ειρηνικά αυτή την εβδομάδα μετά από μια γενναία προσπάθεια να ξεπεράσει τον καρκίνο».
Ο ΜακΜάχον νυμφεύθηκε την τραγουδίστρια Ντάνιι Μινόγκ το 1994 και τον επόμενο χρόνο πήραν διαζύγιο. Παντρεύτηκε ξανά με την ηθοποιό Μπρουκ Μπέρνς στις 22 Δεκεμβρίου του 1999 και πήραν διαζύγιο το 2001. Απέκτησαν μαζί μία κόρη, την Μάντισον στις 9 Ιουνίου του 2000. Το 2014 παντρεύτηκε την Κέλι Πανιάγουα.